Komputer Świat Ekspert - Forum: Spolszczenie do Need For Speed Most Wanted - Komputer Świat Ekspert - Forum

Skocz do zawartości

Strona 1 z 1
  • Nie możesz napisać tematu
  • Temat jest zamknięty

Spolszczenie do Need For Speed Most Wanted J.W

#1 Użytkownik nie jest zalogowany   ^PEDROS^ 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 219
  • Rejestracja: 21-październik 05

Ikona posta  Napisano 27 listopad 2005, 20:54

Witam!!!


Ma ktos moze linka do pliku spolszczajacego gre Need For Speed Most Wanted ??

thx :)
0

#0 Bot Reklamowy

  • Grupa: Reklama

#2 Użytkownik nie jest zalogowany   nebeu 

  • ----------------
  • PipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 1422
  • Rejestracja: 03-listopad 04

Napisano 27 listopad 2005, 20:57

Dopiero co była premiera. Spolszczenia chyba jeszcze nie ma.
E-mail: nebeu@interia.plGG:9457795==========>>>http://pctown.pl<<<========== Gorąco zapraszam
0

#0 Bot Reklamowy

  • Grupa: Reklama

#3 Użytkownik nie jest zalogowany   PcSA 

  • wyznawca $$$
  • PipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 813
  • Rejestracja: 24-luty 05

Napisano 27 listopad 2005, 21:04

Jak nie ma jak jest :)
http://members.lycos...e_NFSMW_KRS.rar
Aktualnie: student
Teraz: Athlon 2.5k+ Barton, GeForce 5700 128-bit 128MB, HDD 80GB, RAM 512MB @ 400MHz
Teraz: FL90 ->T7300 Core 2 Duo 2GHz, GeForce 8600M GT 256MB, 160GB HDD SATA2, RAM 2GB 667MHz, Bluetooth, wifi 802.11 a/b/g + pre-n
0

#0 Bot Reklamowy

  • Grupa: Reklama

#4 Użytkownik nie jest zalogowany   TomkoV 

  • Think sharp. C#
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 415
  • Rejestracja: 29-grudzień 04

Napisano 27 listopad 2005, 22:02

Spolszczenie jest w grze (!) Wystarczy edytować klucz w rejestrze:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\Need for Speed Most Wanted\Language

Zmienić z English US na Polish :)

Sztuczka ta działa u mnie i u innych.
Spolszczone jest wszystko(no, może prawie - dialogi są ENG :P): są nawet zmiękczenia :D

Powodzenia :)
IntenseSolutions.pl

[ LINKIN PARK ] [ FORT MINOR ]
0

#5 Użytkownik nie jest zalogowany   ^PEDROS^ 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 219
  • Rejestracja: 21-październik 05

Napisano 27 listopad 2005, 22:20

ok
thx
post do zamkniecia
0

#6 Użytkownik nie jest zalogowany   Yayek 

  • unregistered
  • PipPipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 4949
  • Rejestracja: 11-czerwiec 04

Napisano 27 listopad 2005, 23:07

Jeszcze jedno.
Po spolszczeniu na ogół nie ma w grze filmików. Wtedy należy wejść do podfolderu Movies w folderze z grą i pozmieniać nazwy wszystkich plików wg wzoru:
attract_movie_english_ntsc.vp6 zmieniamy na attract_movie_polish_pal.vp6
0

#7 Użytkownik nie jest zalogowany   Tomek.czwa 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 438
  • Rejestracja: 27-październik 05

Napisano 28 listopad 2005, 13:37

A czy po spolszczeniu jest wszystko tak jak w polskiej wersji gry?
$$$Get Rich Or Die Trying$$$
CPU: AMD 3800+ X2 @2500 Scythe Ninja Plus|Mobo: Asus A8N32 SLI DLX| Pamięć: 4x512 DDR PC3200 400MHz@450 GEIL CL2.5| HDD: 80GB Samsung S-ATA 7200rpm 8MB|Karta Graficzna: MSI 7900GTO |Zasilacz: Tagan 480w u22|Nagrywarki: DVD-R/RW 16x Samsung LIGHT SCRIBE SH-W162L, Samsung CD-R/RW 52x|K. muzyczna: Creative x-fi
0

#8 Użytkownik nie jest zalogowany   Yayek 

  • unregistered
  • PipPipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 4949
  • Rejestracja: 11-czerwiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 14:38

nie wiem, nie widziałem na oczy wersji PL
0

#9 Użytkownik nie jest zalogowany   di_kamilo 

  • Stały Uczestnik
  • PipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 1147
  • Rejestracja: 09-luty 05

Napisano 28 listopad 2005, 15:36

Użytkownik Tomek.czwa dnia 28.11.2005 14:37 napisał

A czy po spolszczeniu jest wszystko tak jak w polskiej wersji gry?
Wyświetl post

No masz spolszcozne wszystkie napisy w filmach, grze, menu itp.
0

#10 Użytkownik nie jest zalogowany   Tomek.czwa 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 438
  • Rejestracja: 27-październik 05

Napisano 28 listopad 2005, 15:50

A jak lepiej spolszczyć bawić się w rejestrze czy sciagnac gotowe z neta? I gdzie dokładnie zmienić ten wpis w rejestrze?

Użytkownik Tomek.czwa edytował ten post 28 listopad 2005, 15:51

$$$Get Rich Or Die Trying$$$
CPU: AMD 3800+ X2 @2500 Scythe Ninja Plus|Mobo: Asus A8N32 SLI DLX| Pamięć: 4x512 DDR PC3200 400MHz@450 GEIL CL2.5| HDD: 80GB Samsung S-ATA 7200rpm 8MB|Karta Graficzna: MSI 7900GTO |Zasilacz: Tagan 480w u22|Nagrywarki: DVD-R/RW 16x Samsung LIGHT SCRIBE SH-W162L, Samsung CD-R/RW 52x|K. muzyczna: Creative x-fi
0

#11 Użytkownik nie jest zalogowany   Yayek 

  • unregistered
  • PipPipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 4949
  • Rejestracja: 11-czerwiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 15:57

Użytkownik Tomek.czwa dnia 28.11.2005 15:50 napisał

A jak lepiej spolszczyć bawić się w rejestrze czy sciagnac gotowe z neta? I gdzie dokładnie zmienić ten wpis w rejestrze?
Wyświetl post

wszystko jedno, i tak trzeba zmieniać nazwy filmików.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\Need for Speed Most Wanted

Language zmieniasz na "Polish"
Locale zmieniasz ma "pl"

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\Need for Speed Most Wanted\1.0

LanguageName zmieniasz na "Polish"
0

#12 Użytkownik nie jest zalogowany   Tomek.czwa 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 438
  • Rejestracja: 27-październik 05

Napisano 28 listopad 2005, 16:04

A gdzie mam wpisać te komendy (HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\Need for Speed Most Wanted) w start<uruchom?
$$$Get Rich Or Die Trying$$$
CPU: AMD 3800+ X2 @2500 Scythe Ninja Plus|Mobo: Asus A8N32 SLI DLX| Pamięć: 4x512 DDR PC3200 400MHz@450 GEIL CL2.5| HDD: 80GB Samsung S-ATA 7200rpm 8MB|Karta Graficzna: MSI 7900GTO |Zasilacz: Tagan 480w u22|Nagrywarki: DVD-R/RW 16x Samsung LIGHT SCRIBE SH-W162L, Samsung CD-R/RW 52x|K. muzyczna: Creative x-fi
0

#13 Użytkownik nie jest zalogowany   Yayek 

  • unregistered
  • PipPipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 4949
  • Rejestracja: 11-czerwiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 16:35

:D
w start->uruchom to wpisz "regedit"
dalej powinieneś wiedzieć
B)
0

#14 Użytkownik nie jest zalogowany   krwawyjepetto 

  • Pogromca Pixeli
  • PipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 1086
  • Rejestracja: 09-luty 05

Napisano 28 listopad 2005, 17:17

lepiej ściągnąć z neta bo mniej zabawy jest
Ogółnie spolszczenie oceniam na +5/6
Naprawde dobra robota
Precz Kubusiom Fatalistom !!!
0

#15 Użytkownik nie jest zalogowany   tomi-88 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 303
  • Rejestracja: 06-lipiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 17:21

A co się dziwisz, że tak dobrze spolszczone skoro to nie robił jakiś amator tylko panowie z EA ukryli w grze język polski coby ludzie czekali na polską premierę.
0

#16 Użytkownik nie jest zalogowany   Kmieciu 

  • Stały Uczestnik
  • PipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 1056
  • Rejestracja: 31-styczeń 04

Napisano 28 listopad 2005, 17:40

Użytkownik krwawyjepetto dnia 28.11.2005 17:17 napisał

lepiej ściągnąć z neta bo mniej zabawy jest
Ogółnie spolszczenie oceniam na +5/6
Naprawde dobra robota

Ta, szybciej jest zmienić 2 wpisy w rejestrze, niź szukac, ściagać i instalować spolszczenia z internetu, które i tak pewnie będzie polegało na dokonaniu zmian w rejestrze. Ale jeżeli dla ciebie to jest czarna magia, to lepiej rzeczywiscie ściągnać z neta :blink:



PS
Już w przypadku The Sims tak było że jeżeli miało sie angielska wersje, to wystarczyło zmienic klucz w rejestrze i już wszystkie teksty i cała masa opisów przedmiotów była profesionalnie i w pełni spolszczona.
0

#17 Użytkownik nie jest zalogowany   tomi-88 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 303
  • Rejestracja: 06-lipiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 18:04

A no właśnie nie 2 wpisy w rejestrze ale jeszcze masa plików wymaga zmiany nazwy żeby filmiki działały. To jednak jest dużo roboty a tak ten mały programik robi to za nas.
0

#18 Użytkownik nie jest zalogowany   di_kamilo 

  • Stały Uczestnik
  • PipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 1147
  • Rejestracja: 09-luty 05

Napisano 28 listopad 2005, 18:47

Plik nfsmw.reg
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\Need for Speed Most Wanted]
"Language"="Polish"
"Locale"="pl"
"Region"="pl"


Plik pl.bat
rename attract_movie_english_ntsc.vp6 attract_movie_polish_pal.vp6
rename blacklist_01_english_ntsc.vp6 blacklist_01_polish_pal.vp6
rename blacklist_02_english_ntsc.vp6 blacklist_02_polish_pal.vp6
rename blacklist_03_english_ntsc.vp6 blacklist_03_polish_pal.vp6
rename blacklist_04_english_ntsc.vp6 blacklist_04_polish_pal.vp6
rename blacklist_05_english_ntsc.vp6 blacklist_05_polish_pal.vp6
rename blacklist_06_english_ntsc.vp6 blacklist_06_polish_pal.vp6
rename blacklist_07_english_ntsc.vp6 blacklist_07_polish_pal.vp6
rename blacklist_08_english_ntsc.vp6 blacklist_08_polish_pal.vp6
rename blacklist_09_english_ntsc.vp6 blacklist_09_polish_pal.vp6
rename blacklist_10_english_ntsc.vp6 blacklist_10_polish_pal.vp6
rename blacklist_11_english_ntsc.vp6 blacklist_11_polish_pal.vp6
rename blacklist_12_english_ntsc.vp6 blacklist_12_polish_pal.vp6 i go uruchom
rename blacklist_13_english_ntsc.vp6 blacklist_13_polish_pal.vp6
rename blacklist_14_english_ntsc.vp6 blacklist_14_polish_pal.vp6
rename blacklist_15_english_ntsc.vp6 blacklist_15_polish_pal.vp6
rename bounty_tutorial_english_ntsc.vp6 bounty_tutorial_polish_pal.vp6
rename drag_tutorial_english_ntsc.vp6 drag_tutorial_polish_pal.vp6
rename ealogo_english_ntsc.vp6 ealogo_polish_pal.vp6
rename psa_english_ntsc.vp6 psa_polish_pal.vp6
rename pursuit_tutorial_english_ntsc.vp6 pursuit_tutorial_polish_pal.vp6
rename speedtrap_tutorial_english_ntsc.vp6 speedtrap_tutorial_polish_pal.vp6
rename storyfmv_bla134_english_ntsc.vp6 storyfmv_bla134_polish_pal.vp6
rename storyfmv_bus12_english_ntsc.vp6 storyfmv_bus12_polish_pal.vp6
rename storyfmv_cro06_coh06a_english_ntsc.vp6 storyfmv_cro06_coh06a_polish_pal.vp6
rename storyfmv_her136_english_ntsc.vp6 storyfmv_her136_polish_pal.vp6
rename storyfmv_pin11_english_ntsc.vp6 storyfmv_pin11_polish_pal.vp6
rename storyfmv_rac01_english_ntsc.vp6 storyfmv_rac01_polish_pal.vp6
rename storyfmv_rap30_english_ntsc.vp6 storyfmv_rap30_polish_pal.vp6
rename storyfmv_raz08_english_ntsc.vp6 storyfmv_raz08_polish_pal.vp6
rename storyfmv_saf25_english_ntsc.vp6 storyfmv_saf25_polish_pal.vp6
rename tollbooth_tutorial_english_ntsc.vp6 tollbooth_tutorial_polish_pal.vp6


Uruchom plik nfsmw.reg, plik pl.bat skopiuj do folderu MOVIES (np. C:\Program Files\EA GAMES\Need for Speed Most Wanted\MOVIES) i go uruchom.
0

#19 Użytkownik nie jest zalogowany   Yayek 

  • unregistered
  • PipPipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 4949
  • Rejestracja: 11-czerwiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 22:12

Użytkownik di_kamilo dnia 28.11.2005 18:47 napisał

Plik pl.bat
Wyświetl post

Total commander załatwia to w parę sekund
0

#20 Użytkownik nie jest zalogowany   tomi-88 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 303
  • Rejestracja: 06-lipiec 04

Napisano 28 listopad 2005, 22:16

Użytkownik Yayek dnia 28.11.2005 22:12 napisał

Total commander załatwia to w parę sekund
Wyświetl post


Rozszeżenie ale nie tekst pośrodku <_<
0

#21 Użytkownik nie jest zalogowany   Yayek 

  • unregistered
  • PipPipPipPip
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 4949
  • Rejestracja: 11-czerwiec 04

Ikona posta  Napisano 28 listopad 2005, 22:30

Użytkownik tomi-88 dnia 28.11.2005 22:16 napisał

Rozszeżenie ale nie tekst pośrodku <_<
Wyświetl post

słucham? użyj w TC magicznej kombinacji [ctrl]+M (nazywa się to narzędziem wielokrotnej zamiany) tam są 2 okienka "szukaj" i "zamien na"... :D B)
0

#22 Użytkownik nie jest zalogowany   tomi-88 

  • Nowy Uczestnik
  • Grupa: Czytelnicy
  • Postów 303
  • Rejestracja: 06-lipiec 04

Napisano 29 listopad 2005, 12:20

Aaaa to przepraszam :P
0

Strona 1 z 1
  • Nie możesz napisać tematu
  • Temat jest zamknięty

Użytkownicy przeglądający ten temat: 1
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych


Zmień widoczność shoutboxa Shoutbox

OldShaterhan  : (02 luty 2014 - 20:26) zobaczymy :P
przemek89k  : (31 styczeń 2014 - 16:19) mam nadzieję, że będzie już ok ;)
OldShaterhan  : (22 styczeń 2014 - 22:07) I znowu naśmiecone :/
przemek89k  : (08 styczeń 2014 - 12:58) No i forum posprzątane :)
Wiciu  : (16 grudzień 2013 - 20:34) U mnie to już Dyszka @Sauron :-)
dawido90  : (17 listopad 2013 - 09:54) lofix to ogólnie była legenda tego forum :D @Herk Ty jej nie miałeś gdziś zapisanej?
sauron  : (13 listopad 2013 - 12:54) Niedługo będzie 9 lat odkąd jestem tutaj na forum. Masakra :)
sauron  : (13 listopad 2013 - 12:53) Pamiętam jak kiedyś zrobił się spam w jednym temacie w dziale "o forum". Wszystko działo się w nocy, przez parę godzin userzy nabili kilkanaście stron tematu. Rano lofix wpadł i wywarnował pół forum. To były czasy :)
_Herkules_  : (10 listopad 2013 - 12:24) no gdzie galeria LOLi ;)
GBM  : (06 listopad 2013 - 16:32) pozdrowienia dla wszystkich, w sumie możemy się zobaczyć na dobrych programach jak coś :)
GBM  : (06 listopad 2013 - 16:32) Jasne kominy, ale mnie tu dawno nie było :) - a forum jak forum, dalej umiera ;]
neo5628  : (16 październik 2013 - 17:22) help http://forum.ks-ekspert.pl/topic/158068-problem-tooltip/ PLS
dawido90  : (09 wrzesień 2013 - 11:23) Do tego przydała by się galeria LOLi czy jak się ona nazywała. Pamięc już zawodzi ;)
_Herkules_  : (06 wrzesień 2013 - 21:29) [url="http://forum.ks-ekspert.pl/topic/157330-kto-to-jeszcze-pamieta/"]i paczka chusteczek do tego :D[/url]
_Herkules_  : (06 wrzesień 2013 - 21:28) i paczka chusteczek do tego :D
_Herkules_  : (06 wrzesień 2013 - 21:28) http://forum.ks-ekspert.pl/topic/157330-kto-to-jeszcze-pamieta/
Piotrek18  : (06 lipiec 2013 - 10:07) http://forum.ks-ekspert.pl/topic/156156-problem-z-uruchomieniem-komputera/page__p__909371#entry909371 proszę o pomoc
TomkoV  : (08 czerwiec 2013 - 15:50) czy ktos z moderatorow moze zajrzec dzialu z grami ?
tomek10861  : (08 maj 2013 - 09:21) Ekspert umarł na amen, a ja dowiedziałem się o tym ostatni. Napisałem e-mail do redakcji z chęcia współpracy w postaci napisania artykułu, a tu dostaję e-mail że ekspert nie wyuchodzi od dwóch lat. Fail po całej lini :D
tomek10861  : (08 maj 2013 - 09:19) Witam witam :)
Rozszerz pole shoutboxa

DIGDIP